If iTunes can't automatically find artwork, apply it yourself.
Save images found on the internet
Have iTunes search for and apply album Artwork.
Change song info one song at a time, or collectively.